A dataset is the primary data that you use to build your web site. Remember that the idea is to use one set of data and to format it in three different ways for different purposes.
Your dataset might be a set of xhtml pages which are styled using CSS. If you are feeling more confident with the technology then they might be XML datasets styled with CSS or XSLT.
Or you might decide to use a combination of these in different places in your web site.